鲁达：今天早餐三十斤猪肉吃得我的胃非常得不舒服，所以我找了几个人跑到一家酒吧，因为听说酒可以帮助消化。有一首歌叫作“日出时让猪肉终结”，我现在的心情就是这样，怎么样才可以让我忘记胃里的猪肉呢？我跟我自己讲，从这一分钟开始，第一个进来的女人，我就会帮她做一件事。

金翠莲：猪肉罐头上的日期告诉我，我剩的日子不多，如果我找不到能够打得过郑屠的人，我就会有麻烦。我不想有麻烦，我已经和他分手了，我要远走高飞，不能让他再纠缠。

（金翠莲在酒吧推门而入）

鲁达：……

（第二日早晨）

金翠莲：我没有想到鲁达说的办一件事情就是我想要的那件事情，整个晚上我看了两套粤语长片，吃了四次厨师沙拉。当天快亮的时候，我知道我该走了。

（状元桥下的“郑记肉铺”前）

郑屠：每一个人都有一个习惯，我的习惯呢？就是坐在肉铺里等金翠莲上班。翠莲上班会路过这里，她很喜欢来这边，因为我肉铺里的猪说她很象赵薇。最近我和她分手了，因为她说我越来越象叶茂菁。

郑屠：每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋，我都会去杀猪，因为杀猪是剧烈的运动，可以将你身体里的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢？在翠莲心里，我可是个很酷的屠夫。

鲁达：我们最接近的时候，我跟他之间的距离只有0.01公分，一个时辰之后，我打死了这个屠夫。

郑屠：我见到鲁提辖的那天是愚人节，所以我一直当他是在开玩笑，我愿意让他这个玩笑维持一个时辰。从见到提辖的那一刻开始，我不停的剁着猪肉，因为猪肉是经略相公最爱吃的东西。我很累，我告诉我自己，当我剁完三十斤的时候，鲁提辖如果还有更多的要求，我这段服务就会终止。

郑屠：不知道算不算是一个记录，那一天早晨，我剁掉所有的猪肉，还好经略相公不喜欢吃大象，要不然我一定是完蛋了。

（三十斤猪肉剁完，上演历史一幕——全武行的“鲁提辖拳打镇关西”）

郑屠：不知道是不是因为天气变了，我开始觉得很多东西都不同了，为什么鲁达一拳头下来会有咸的、酸的、辣的一发都滚出来的味道？

鲁达：我不知道是不是我下手的时候忘了轻重，还是郑屠真的对金姑娘有感情。我一直都以为屠夫都很坚强，谁知道他会哭得这么厉害。一个女人哭，你只要给他一包纸巾，可是一个男人哭，你就得再打几拳。

肉铺打工仔甲：看着郑屠哭的样子，我觉得很开心，因为无论他的脸被打得怎么变形，他仍然是一个多愁善感的屠夫。

鲁达：那天早晨我打死了一个屠夫，我到了他的肉铺，只给了他三拳。走出那肉铺的时候，我以为他会醒来，谁知道，原来有些人是永远不会醒的。

…………

郑屠：在那一年某一天，有一个女人跟我讲了一声“你是个英俊的屠夫”，因为这一句话，我会一直记住这个女人。如果记忆是一个猪头的话，我希望这一个猪头不会健忘，如果一定要加一个日子的话，我希望是“一万年”。

（一个月以后）

金翠莲：其实我那天去过那里，我知道肉铺前围了很多人，我七点十五分就到了，看见鲁达在打郑屠。那天外面出很大的太阳。今天的太阳也很大，我望着玻璃窗，我好象看见晴朗的渭州，我突然好想知道现在的渭州是否有好阳光。今天和那天一样那么晴朗，望着玻璃窗，我只是想念一个人。不知道他有没有被鲁达打死呢？