  | 
 
泛舟彭蠡 
 
郁离子跟客人一起在彭蠡泽中划船游玩,红日高照,绿波荡漾,游鱼 
戏水,气象开阔。船儿随意划行。客人高兴地说:“划船乐趣无穷,我如 
能依托这山光水色度此一生,也就心满意足了。” 
不久,乌云堆积,大风陡起,白浪滔天。小船颠簸。那客人东倒西歪, 
站立不稳,低头呕吐,魂飞魄散,脸如死灰,他有气无力他说:“咱们快 
离开这里吧!我一辈子不敢再来啦!” 
 
王吃香橼 
 
梁王尝遍了北方水果,只是不知道南方有什么好吃的鲜果,便派人去 
吴国访求。 
吴人送上一筐橘子,梁王吃了,觉得味道很鲜美。便派人再次到吴地 
寻找其他鲜果,吴国人又把蜜柑给了他,梁王吃了,觉得比橘子更好。于 
是判断,吴国一定还有更好的果子,便派人去吴地暗中察访。 
一天,使者闻到香味,拾头只见黄澄澄的大果子压弯了枝头,便走进 
一家讨尝。主人笑着介绍了香橼的名称和中看中闻不中吃的特点,使者以 
为哄骗他。回报梁王,梁王便正式派出使臣去吴国求取香橼。吴王再三解 
释香橼特点,而使臣非要香橼不可,吴王只得给他一筐。 
使臣速速赶回梁国,献上香橼,大殿上香气四溢,梁王一见又大又黄 
的香橼,眉开眼笑,急忙剥了一只,大大地咬了一口,这一咬可酸坏了梁 
王,连眼泪都酸出来了! 
 
取人糟粕 
 
很久以前,只有中山国人会酿酒。鲁国人想得到酿酒秘方,始终也未 
能如愿。后来,有个在中山国的鲁人,设法从一烧锅里弄了些酒糟带回来, 
在鲁国开了家酒店,把酒糟浸泡在鲁国自己做的一种很不好吃的酒里,然 
后称说此酒是中山风味。 
酒店开张,慕名而来的人很多。品尝后都说是地道的中山风味。有几 
个原先品过中山酒的人也说与原先喝过的没两样。酒店越开越兴旺,天天 
座无虚席。 
一天,中山国那个烧锅的酿酒师傅恰巧来到鲁国,闻名也来品尝,刚 
呷了一口,便吐出来了,苦笑着大声说:“和我们烧锅的光糟水一个味,也 
来混充中山酒。”客人知道受骗,哄散而去。 
 
郑人学艺 
 
有个郑国人,想学就一桩手艺,便去学做雨伞。三年后,手艺学成了, 
师傅送给他一套做伞的工具,让他自谋生计。可是正好遇上大旱天,连个 
问伞价的人都没有,郑人一气之下,把工具全扔了。 
后来,他看卖水车的生意很兴隆,便改行去学做水车。三年学成,谁 
知又遇上连续阴雨,河水暴涨,水车无人要。他只好重新置办做伞的工具。 
可是,待他工具准备齐全,天又放晴了。 
过了不久,郑国闹盗贼,家家都要做防卫武器,这个郑人又想去学铁 
匠。可是,年纪不饶人,他已抡不动大锤,剩下的只有唉声叹气了! 
 
九头争食 
 
孽摇那个地方有一种奇怪的九头鸟,一旦其中一个头得到食物,另外 
8个头便部争着来抢,彼此绕过脖子互相抢食,直到毛落血涌、精疲力竭 
才肯罢休,结果闹得谁也吃不上。一只海鸥见了,好意劝它们不要争食, 
九头鸟不肯听,依然各不相让,最后终于饿死了。 
 
假虎吓兽 
 
有个张臆人,深受狐狸的祸害而想不出办法治它。 
有人告诉他:“百兽一见老虎便会吓得瘫伏于地。”于是他就请人扎了 
一只虎架子,外面蒙上虎皮,然后把它放在院里。转天夜里,果然捉住了 
瑟瑟发抖的狐狸。过了些天,又捉住了危害庄稼的野猪,心想,既然假虎 
能降伏野兽,何必再生产?光靠捉野兽即能生活了。 
一回,野外出现一只形伏像马的庞然大物,这人又想抬假虎出来,知 
情人告诉他说:“它是花斑蛟,真老虎也不敢惹它。”这人以为别人眼红, 
不听劝告,把假虎抬到野外。谁知刚放下,蛟就来了,一下子就把假虎踹 
扁了。花斑蛟扑空后便扭头追人,可怜乡人竟成了蛟的美餐! 
 
楚王打猎 
 
楚王喜欢打猎,可总是很少收获。 
这一无,又带着随从到六梦去打猎。他先让秋山泽的官吏把飞禽走兽 
都赶来,当飞禽出现时,楚王弯弓搭箭正要去射。忽见左边窜出几只梅花 
鹿,右边窜出几只糜鹿。他改变主意,把弓一压,又要去射麋鹿。可是他 
一抬头,又见一只漂亮的白天鹅从他头顶上翩翩掠过,像一朵白云一样。 
楚王左顾右盼,眼花缭乱,想天上,又贪地上,一时慌了神。结果, 
一只野兽也没有猎到。 
 
郑国躁人 
 
过去,郑国有个性情急躁的人,射箭不中箭靶,就把箭靶撕碎,下棋 
下不赢,就咬棋子。有人劝他说:“这并不是箭靶和棋子的过错,何不反 
过来想一想,从自己身上找找原因呢?”他根本听不进去,终于因为这急 
躁的毛病死掉了。 
 
虎逐麋鹿 
 
老虎看到一只麋鹿,心想,一顿美餐到手了,于是猛扑过去,糜鹿见 
到老虎扑来,没命地狂奔起来,逃到悬崖边也顾不得思考,就纵身一跃, 
老虎追来也跟着跳下去,结果一起摔死了。 
 
窃鸡之狸 
 
郁离子住在山里,夜间有狸子来偷他家的鸡,起来追赶,也未追上。 
第二天,仆人在狸子钻进的地方张设捕兽工具,并放上鸡诱饵。狸子 
果然上当,被绳子捆住了。它虽被捆住,但嘴和爪子都死死地不肯放开鸡。 
仆人一边打,一边夺,狸子仍不肯放开。 
郁离子感叹道:“为钱财利禄而死的人们,大概也像这只狸子吧!” 
 
师旷调琴 
 
晋平公让人造了一张琴,大弦、小弦全部一样。让师旷(名叫旷的乐 
师,古代著名音乐家)调弦校音。调了一整天,总是弹不出和谐的音调。 
晋平公责怪师旷。 
师旷说:“琴,它的大弦好比是君主,小弦好比是臣子。大弦、小弦 
的作用不同,配合起来才能发出动听的声音。不互相侵夺各自的职能,阴 
阳才能调和。现在您把弦都弄成一样,那就失去它们应有的职能了,这难 
道是乐师所能调好的吗?” 
 
家属 
 
官坐堂上,众役列於两侧。忽闻一响屁,不知出自何人。官大怒,曰:公堂之 
上,竟敢乱我威严,快将该屁拿来!差役十分为难,曰:屁如一阵风,来去无 
影踪,如何拿得?官曰:岂敢徇情买放,当知何罪?快快拿来便是!差役无奈 
只得取来乾屎一块,面呈官曰:启禀老爷,屁已逸去,不知所向,不过倒把 
它的家属拿来了。 
 
傻女婿 
 
从前有个傻女婿。 
有一天他岳父要来拜访,父亲刚好要出远门,不放心,所以就教他, 
如果你岳父问你:"这些院子的牛马是怎麽照顾的,长得这麽好。" 
你就说:"小小畜牲何必介意!" 
如果他问你:"家中事业是谁在管理的?" 
你就说:"小婿无能父亲掌管!" 
如果问起墙上那幅画,就说:"这是唐伯虎名画。" 
还叫他覆颂了一遍,才放心离开。 
当他岳父来了,一见他就问: "你父亲呢?" 
答道: "小小畜牲何必介意!!" 
他岳父一听,心想不对,又问: "那我女儿呢?" 
答道: "小婿无能,父亲掌管。" 
他岳父一听,大为生气,便喝叱道: "你说的是啥麽话?" 
他一听很高兴,很有自信的说: "这是唐伯虎名画!!" 
 
庸医 
 
有庸医误投药饵,致死人命。病家罚令医家全家唱挽歌,抬棺出殡。 
医唱曰:“祖传三代做太医呵,呵咳。” 
妻唱曰:“丈夫做事连累妻呵,呵咳。” 
幼子曰:“可奈亡灵十分重呵,呵咳。” 
长子曰:”今后只捡瘦的医呵,呵咳。” 
 
用枕 
 
  有嫁女于他乡者,归宁,母问乡土相同否,答曰:“只有用枕不同。吾乡在头 
边,彼处用在腰里。” 
 
产儿 
 
  有新妇初拜堂而产一儿者,婆愧甚,急取匿之。新妇曰:“早知亲娘如此欢喜 
,家中大的、第二的,何不一发领来?” 
 
二妇绩麻 
 
  二妇东西相对绩麻,东妇云:“我生平未得纵欲,得硬卵一篮,方快意耳。” 
西妇曰:“我只要软卵一篮。”东妇云:“软的要他何用?”西妇曰:“一篮软的 
,硬起来,却是两篮了。” 
 
好色 
 
  或问好色者曰:“世间何事最乐?”答曰:“行房最乐。”又问:“行房之外 
,还有甚最乐?”沉吟良久,答曰:“除是再行。” 
 
穿肚皮 
 
  一婿新婚,受教于人,而未详也。乃据妇腹,漫作往来势。久之,偶插入牝中 
,大骇,披衣走门外自匿。过数日,昏夜潜至巷口,询旁人云:“可闻得某人家新 
妇,搠穿了肚皮没事么?” 
 
搽药 
 
  一妇阴中有疮,请医治之,医知其夫之呆也。乃曰:“此药须我亲搽方可。” 
乃以药置龟头,与妇行事,夫从旁视之,良久曰:“若无这点药在上,教我疑心到底。” 
 
 | 
 
 
 | 
 
  | 
 
  | 
 
 | 
 
|   | 
 
 
 |