 |
永远的大话西游爱一部电影需要理由吗？
“……曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到了失去的时候才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天可以给我一个机会再来一次，我会对那个女子说：‘我爱你’。如果非要把这份爱加上一个期限，我希望是———一万年……”
这段话出自周星驰电影《大话西游》。１９９０年代中期，《大话西游》作为合拍片在内地上映时，虽然没有经过卖力的刻意炒作，也没有戴上任何重要电影评奖的光环，但是很快就进占了许多人心目中“最佳”的地位。在这一代喜爱电影的年轻群落里，“大话西游”这四个字，还有片中给人留下深刻印象的情节、对白，是任何时候提出来都会引起热烈反应的密码和咒语。
比如前面的那段独白，是片中孙悟空戴上金刚箍、接受一生束缚之前所说的话。
没错，和吴承恩《西游记》里的孙悟空同名同姓。片中甚至也有唐僧、猪八戒、沙僧，也有观音菩萨、菩提老祖、牛魔王、白骨精，但是这不同于搞笑版的《唐伯虎点秋香》，更不是被电视剧篡改的金庸小说————即使最早的创意确实源自《西游记》，最后的效果也是比初衷走得更远更远，甚至朝着不同的方向，走到不相干的地方，由相同的人物、类似的背景，在说着一个与原著无关的故事。
和无厘头大师周星驰的其他喜剧作品相比，《大话西游》显得另类，上下集合起来接近２００分钟，时空穿梭、前世今生、魔法神通等等元素天马行空地交织其中，甚至令人在看过一次两次之后难以清晰理解故事的结构，银幕背后的创作意图仿佛只是一种模糊的感觉，是能够引起共鸣却难以描述的感觉。最奇妙的是，我们发现不需要真正去弄明白所有情节的来龙去脉，都可以被电影所传达的那种感觉所触动，好像每个人都能分别从中得到适合自己的东西：不同的人受到的暗示可能不一样，心灵被触动的理由也不一样，但爱上这部电影是一样的。
或者，可以套用电影里关于“爱”的那段经典对白：
爱上一部电影需要理由吗？
不需要吗？
需要吗？
不需要吗？
大家研究一下而已，何必这么认真……需要吗？ （高屋建）
大话对白
○唐僧：铛铛铛铛铛铛，就是（唱道）
Ｏｎ—ｌｙ ｙｏｕ—！能伴我取西经；Ｏｎ—ｌｙ ｙｏｕ—！能杀妖和除魔；Ｏｎｌｙ ｙｏｕ 能保护我，叫螃蟹和蚌精无法吃我；你本领最大，就是Ｏｎｌｙ ｙｏｕ—！
Ｏｎ—ｌｙ ｙｏｕ—！别怪师傅嘀咕；戴上金箍儿，别怕死别颤抖；背黑锅我来，送死你去拼全力为众生！牺牲也值得，喃呒阿弥陀佛！
○瞎子：帮主，你的斗鸡眼好厉害啊！
至尊宝：谁说的？我只是把视力集中在一点，以改变我以往对事物的看法！
○唐僧：哎哟，悟空你也真调皮呀！我叫你不要乱扔东西呀，唉，乱扔东西是不对……哎呀话没有说完你怎么把棍子也扔掉了？月光宝盒是宝物，乱扔它会污染环境，唉，砸到小朋友怎么办？就算砸不到小朋友砸到花花草草也不好嘛！
○白晶晶：自杀？要死也先杀了你！（至尊宝急忙跪倒）
至尊宝：英雄啊！你放过我啦！
白晶晶：放过你？你给我一个不杀你的理由！
至尊宝：正在想……你给我个杀我的理由先！
（奎摩）
■不喜欢取什么破经
吴承恩的齐天大圣和周星驰的至尊宝，最后都成了孙悟空，上西天取经去了。不过紧箍咒的动力系统改变了，只有绝情灭欲的至尊宝才能保住脑袋不吃苦头。不谈感情，投身于伟大的取经事业，以这样冠冕堂皇来作为悲剧的理由，已经不是周星驰了。周星驰从悲剧中寻找力量就像王朔严肃认真地说事一样，不灵。
更糟的是，周星驰走的红颜误事的套路，中国的男人一着急要做点大事业，第一个要干掉的就是自己的爱情，做他的情人就要倒霉了，这种又自私又老土的调调，谁唱都不好听，即使是星爷唱也不好听。
“如果再让我选择一次，我会说我爱你，如果要给爱加一个期限，我情愿是———一万年”；
“我的男人是个盖世英雄，他一定会驾着七彩祥云来迎娶我”。
可惜了这样动人的对白，说在一个过时的故事里。
对已有的文本的解构和重述，是重要的创造资源，当然也是喜剧资源，这是一条荆棘路，玩得好，借力打力，靠原有文本固有的名气和影响力衬出新作；玩得不好，失败和嘲讽都是双份的。比如笛福的《鲁滨孙漂流记》，后人的改写本多达５００种以上，据我所知，只有其中一本为作者带来了荣耀，那就是图尼埃的《礼拜五————太平洋上的灵薄狱》，１９６７年获法兰西学院小说大奖。这部小说里，图尼埃的新酒味道是这样的：荒岛上的鲁滨孙在“野人”礼拜五的影响下，蜕皮般将物质与征服的可笑观念弃掉，最终成了一个能与风和太阳交流的纯粹的人。也就是说，改写的成功率是极低的。吴承恩的西游记是没有爱情的，涉及男女之事的，只有猪八戒偶而有一些动物性的冲动。把这当作爱情戏的旧杯子，真是容易出彩，可惜至尊宝就像是士大夫笔下的回头浪子，先滥情，后摄心，爱护兄弟、服从师父、尊重佛祖，成长为仙界劳模。
现在周星驰的新片是等不来了，在那些旧碟里反反复复寻开心时，我把《大话西游》重新剪辑了一下，让它符合我心目中的星爷模式：开始，至尊宝是一心礼佛、虔诚西行的行者，后来听从内心情感的呼唤，成了多情种子，爱白晶晶、爱牛魔王夫人、爱牛魔王妹妹、爱紫霞仙子，最终，从滥情走向专情，从杯水主义走向地久天长，其间，当然穿插无数爆料，比如观音姐姐掐死唐僧弟弟；比如三藏做小妖的思想工作。最重要的是，得让至尊宝对那些来劝阻的神神鬼鬼做一番爱情宣言：我只要美人，拜托别用西天那些破经来烦我了。
然后于众目睽睽之下，携紫霞纤纤玉手，走先！你也许会说，如来说翻脸就翻脸，怎么能走先？这就不用你担心了，星爷有办法解决，比如让至尊宝掌握如来泡妞的秘密。（连岳）
■喜欢《大话西游》是如何成为经典的
经典是什么？
调侃经典的《大话西游》慢慢烧热，现在也成了一部经典：网络上热烈讨论的爱情经典电影，那些电影对白也成了经典对白。
网络的聊天室里，你可以看到紫霞、晶晶、至尊宝、孙悟空、用手走路的人……的名字，热爱《大话西游》的人兴奋了，这些无疑是同道。
你喜欢的是至尊宝？是紫霞？白晶晶？紫霞可以随意地说：这座山就是我的，包括你。白晶晶可以豪气逼人地说：来生再见。紫霞说：只要他能拔出我的紫青宝剑，他就是我的如意郎君。晶晶说：我发现你经过这么长的时间，回来要找的不是我。 她们爱的都是大圣孙悟空。
神勇孙悟空在人间是一个凡夫俗子至尊宝，老老实实做一份很有前途的职业：山贼。身为斧头帮帮主，有诸多凡人弱点，但是很快乐。至尊宝第一次看到白晶晶就动了心，忙着转变形象以讨白晶晶欢心，后来和白晶晶感情发展，不愿意接受白晶晶心里想着别人，以至于追到五百年前去找晶晶，虽然玩笑处理剧情，在感情处理上却毫无玩笑之意，一路认真到底。
但是，他又碰上紫霞，此时他已经知道自己的大圣身份了，但却苦苦拒绝，不愿意接受和承认；对晶晶的感情和对紫霞的感情冲突起来，他在理智上欺骗所有的人，包括他自己，一心想要回去实现对晶晶的感情，却只是莫名其妙地找到了五百年前的白晶晶，并且实现了他的承诺。但是爱情被证明无法欺骗，他欺骗了所有人，却欺骗不了爱情。
当至尊宝终于恢复大圣身份归来，显示出他的所有我们熟悉的神奇本领，和我们分享痛揍牛魔王的快感，让人痛惜的是他所放弃的人的一切，紫霞的身体在空中退去，而大圣头上的金刚箍在收紧的时候，最痛的不是头，是心。
“曾几何时，有一份真挚的感情摆在我面前，但是我没有珍惜，等到失去的时候……”，至尊宝说了两遍。当他毫无诚意地对紫霞说出来的时候，感情是十分地投入和专注的，让人感动又空虚；最后大圣附体于夕阳武士身上去亲吻城头的姑娘尽情倾泻，这时候这一句“我爱你”听来痛彻心肺。
虽然时间太短，大圣也算是真正爱了一次了。
就在这时，卢冠廷的音乐响起，歌声伴着风掠过沙漠……
面对世事沧桑时空交错的时候，孙悟空和我们一样的没有力量。
有人说这部电影就是纯情电影，是给那些年轻人看的，而他早就过了这样的年纪。我反倒觉得越上年纪的人才越知道青春与回忆的珍贵，虽然生命里没有这么多的刻骨铭心。 （洪研艺） |
|
|
 |
|
| |
|
